"like the devil" بـJapanese

• 悪魔のように
• 必死で
• 猛烈に

التعريف

何かを非常に速く、力強く、または激しく行うことを表す表現です。特に仕事や走るときによく使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場で使い、主に「走る」「働く」などの動詞と一緒に使います。「ものすごく」「必死で」などの表現でも言い換えできます。

أمثلة

He ran like the devil to catch the bus.

彼はバスに乗るために**悪魔のように**走った。

She works like the devil during exams.

彼女は試験中、**悪魔のように**勉強する。

The wind blew like the devil last night.

昨晩、風が**悪魔のように**吹いていた。

We drove like the devil to get there before closing.

閉店前に着くために、私たちは**悪魔のように**運転した。

That guy fights like the devil when he's angry.

あの男は怒ると**悪魔のように**戦う。

I had to clean like the devil before my parents came home.

両親が帰る前に、私は**悪魔のように**掃除しなければならなかった。