"like mad" بـKorean

미친 듯이엄청나게

التعريف

무언가를 매우 빠르고 세게 또는 최대한으로 하는 것. 보통 비공식적으로 큰 노력이나 속도를 표현할 때 쓴다.

'run like mad', 'study like mad'처럼 동사 뒤에 주로 붙습니다. 실제 미침이 아니라, 매우 빠르거나 힘쓰는 상황을 나타냅니다. 공식적인 표현에는 어울리지 않습니다.

She was running like mad to catch the bus.

그녀는 버스를 잡으려고 **미친 듯이** 달렸다.

He studied like mad before the exam.

그는 시험 전에 **미친 듯이** 공부했다.

We cleaned the house like mad before our guests arrived.

우리는 손님이 오기 전에 집을 **미친 듯이** 청소했다.

My phone was ringing like mad all morning.

아침 내내 내 전화가 **미친 듯이** 울렸다.

Traffic was moving like mad after the accident was cleared.

사고 처리가 끝나고 차량이 **미친 듯이** 움직이기 시작했다.

She’s been laughing like mad ever since she heard the joke.

그녀는 농담을 듣고 나서 **미친 듯이** 웃고 있다.