"lift your game" بـTurkish
التعريف
Daha çok çaba göstermek veya performansını geliştirmek gerektiğinde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Kimi zaman ‘daha iyi olmalısın’ gibi bir teşvik ya da hafif eleştiri olarak kullanılır; sadece oyun için değil, iş ve okul gibi yerlerde de kullanılır.
أمثلة
The coach told John to lift his game if he wants to stay on the team.
Antrenör, John'a takımda kalmak istiyorsa **performansını artırması** gerektiğini söyledi.
If you want to get better grades, you have to lift your game.
Daha iyi notlar almak istiyorsan, **performansını artırmalısın**.
Our team needs to lift its game for the finals.
Final için takımımızın **performansını artırması** gerekiyor.
You really need to lift your game if you want that promotion.
Terfi etmek istiyorsan gerçekten **performansını artırmalısın**.
After losing the first half, the players knew they had to lift their game.
İlk yarıyı kaybettikten sonra oyuncular **performanslarını artırmaları** gerektiğini biliyordu.
Come on, guys, let's lift our game and show them what we can do!
Haydi arkadaşlar, **performansımızı artırıp** onlara neler yapabileceğimizi gösterelim!