"lift all boats" بـTurkish
التعريف
Genel durum iyileştiğinde, yalnızca birkaç kişi değil herkes bundan faydalanır. Çoğunlukla ekonomik büyüme veya toplumsal politikalar bağlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'a rising tide lifts all boats' şeklinde İngilizcede duyulur. Özellikle iş, ekonomi ve siyaset konuşmalarında kullanılır. Herkesin eşit fayda sağladığı ima edilir fakat bazen bu gerçekleşmeyince eleştirel olarak da kullanılabilir.
أمثلة
The new law is designed to lift all boats by improving education for everyone.
Yeni yasa, eğitimi herkes için iyileştirerek **herkese fayda sağlamayı** amaçlıyor.
We hope our project will lift all boats in the community.
Projemizin toplumda **herkese fayda sağlamasını** umuyoruz.
Economic growth should lift all boats, not just help the rich.
Ekonomik büyüme sadece zenginlere değil, **herkese fayda sağlamalıdır**.
They keep saying these tax cuts will lift all boats, but I’m skeptical.
Bu vergi indirimlerinin **herkese fayda sağlayacağı** söyleniyor ama ben şüpheliyim.
Smart investments in healthcare can really lift all boats over time.
Sağlık alanına akıllıca yatırımlar zamanla gerçekten **herkese fayda sağlayabilir**.
Better public transportation could really lift all boats in the city.
Daha iyi toplu taşıma şehirde gerçekten **herkese fayda sağlayabilir**.