"lift all boats" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que una mejora en la situación general ayudará a todos, no solo a unos pocos. Se usa a menudo en referencia al crecimiento económico o políticas sociales que benefician a muchos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
A menudo se oye como 'a rising tide lifts all boats.' Se usa sobre todo en economía, negocios o política. La frase sugiere que el progreso general beneficia a todos, aunque se critica si no se cumple en la realidad.
أمثلة
The new law is designed to lift all boats by improving education for everyone.
La nueva ley está diseñada para **beneficiar a todos** mejorando la educación para todos.
We hope our project will lift all boats in the community.
Esperamos que nuestro proyecto **beneficie a todos** en la comunidad.
Economic growth should lift all boats, not just help the rich.
El crecimiento económico debe **beneficiar a todos**, no solo a los ricos.
They keep saying these tax cuts will lift all boats, but I’m skeptical.
Dicen que estas reducciones de impuestos **beneficiarán a todos**, pero soy escéptico.
Smart investments in healthcare can really lift all boats over time.
Las inversiones inteligentes en salud pueden realmente **beneficiar a todos** con el tiempo.
Better public transportation could really lift all boats in the city.
Mejorar el transporte público podría realmente **beneficiar a todos** en la ciudad.