"leveller" بـUrdu
التعريف
یہ آلہ جو سطح کو ہموار کرتا ہے یا کوئی چیز (جیسے واقعہ یا خیال) جو سب کو برابر بنا دے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ رسمی اور پرانا ہے، خاص کر مجازی استعمال میں۔ براہ راست مطلب مزدور یا مستری کے اوزار کے لئے ہے، جب کہ مجازی طور پر سماجی فرق مٹانے والی کسی بھی شے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The worker used a leveller to make the floor even.
مزدور نے فرش کو ہموار کرنے کے لیے **سطح ہموار کرنے والا آلہ** استعمال کیا۔
Many people see education as a social leveller.
بہت سے لوگ تعلیم کو سماجی **مساوات پیدا کرنے والا** سمجھتے ہیں۔
The earthquake was a leveller for rich and poor alike.
زلزلہ امیر اور غریب دونوں کے لیے ایک **مساوات پیدا کرنے والا** ثابت ہوا۔
Some say that online access to information is the true leveller in our modern world.
کچھ لوگ کہتے ہیں کہ معلومات تک آن لائن رسائی جدید دنیا میں اصل **مساوات پیدا کرنے والا** ہے۔
Losing your job can be a harsh leveller, no matter your background.
نوکری کھونا آپ کے پس منظر سے قطع نظر ایک سخت **مساوات پیدا کرنے والا** ثابت ہوسکتا ہے۔
In the end, time acts as the greatest leveller.
آخرکار، وقت سب سے بڑا **مساوات پیدا کرنے والا** ہے۔