"leveller" بـKorean

레벨러평등하게 만드는 것

التعريف

무언가를 평평하게 만드는 도구이거나, 사람이나 상황을 더 평등하게 만드는 것 또는 사건.

비유적인 의미로는 공식적이고 다소 오래된 느낌이 있습니다. 실제 공구로 쓸 때와 사회적 차이를 줄이는 상황 모두에 쓰일 수 있습니다. 'Great leveller'라는 표현에 주의하세요.

The worker used a leveller to make the floor even.

작업자가 바닥을 평평하게 만들기 위해 **레벨러**를 사용했다.

Many people see education as a social leveller.

많은 사람들이 교육을 사회적 **평등하게 만드는 것**이라고 본다.

The earthquake was a leveller for rich and poor alike.

지진은 부자와 가난한 사람 모두에게 **평등하게 만드는 것**이었다.

Some say that online access to information is the true leveller in our modern world.

일부는 온라인 정보 접근이 현대 사회의 진정한 **평등하게 만드는 것**이라고 말한다.

Losing your job can be a harsh leveller, no matter your background.

일자리를 잃는 것은 배경에 관계없이 힘든 **평등하게 만드는 것**이 될 수 있다.

In the end, time acts as the greatest leveller.

결국, 시간은 가장 위대한 **평등하게 만드는 것**으로 작용한다.