"let your emotions show" بـRussian
التعريف
Свои чувства или эмоции не прятать, а давать окружающим увидеть, как вы себя чувствуете.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в неформальной речи, чтобы мотивировать к честности или искренности. В зависимости от ситуации может быть положительно («доверие») или отрицательно («нет самоконтроля»).
أمثلة
It's okay to let your emotions show when you're sad.
Когда тебе грустно, не бойся **показывать свои эмоции**.
He never lets his emotions show at work.
Он никогда не **показывает свои эмоции** на работе.
Try to let your emotions show more often.
Старайся чаще **показывать свои эмоции**.
Sometimes it's hard to let your emotions show in front of people you don't trust.
Иногда сложно **показывать свои эмоции** перед людьми, которым не доверяешь.
Don't be afraid to let your emotions show; people will understand you better.
Не бойся **показывать свои эмоции** — люди будут тебя лучше понимать.
You really let your emotions show during that movie—you cried and laughed!
Во время фильма ты действительно **показал свои эмоции** — ты и плакал, и смеялся!