"let one go" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini bisa berarti membiarkan seseorang pergi, memecat dari pekerjaan, atau secara santai berarti buang angin (kentut). Artinya tergantung pada konteks.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Makna sangat bergantung pada konteks. Dalam ruang kerja biasanya berarti 'memecat', sedangkan dalam suasana santai bisa berarti 'buang angin'. Perhatikan situasinya sebelum pakai.
أمثلة
The manager had to let one go due to budget cuts.
Manajer harus **memecat satu orang** karena pemotongan anggaran.
Please don’t let one go in the car.
Tolong jangan **buang angin** di mobil.
She decided to let one go and move on to another job.
Dia memutuskan untuk **melepasnya** dan pindah ke pekerjaan lain.
Who let one go in here?
Siapa yang **buang angin** di sini?
Unfortunately, we had to let one go from our team last Friday.
Sayangnya, minggu lalu kami harus **memecat satu orang** dari tim kami.
Sometimes you just need to let one go and not worry so much.
Kadang kamu cuma perlu **melepaskan** dan tidak usah terlalu khawatir.