"let one go" بـChinese (Traditional)

• 解僱某人
• 放某人走
• 放屁（非正式）

التعريف

允許某人離開，解僱某人，或非正式地指放屁。具體含義取決於上下文。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個表達在不同情境下有不同意思：正式時通常指解僱或允許離開，非正式時常幽默地指放屁。要注意正式與日常語境的差異。

أمثلة

The manager had to let one go due to budget cuts.

經理因預算削減不得不**解僱一人**。

Please don’t let one go in the car.

請不要在車裡**放屁**。

She decided to let one go and move on to another job.

她決定**讓某人離開**，自己去另一份工作。

Who let one go in here?

是誰在這裡**放了個屁**？

Unfortunately, we had to let one go from our team last Friday.

很遺憾，我們上週五不得不**解僱一位同事**。

Sometimes you just need to let one go and not worry so much.

有時候你只需要**放手**，不用太擔心。