"lemmings" بـJapanese

• レミング
• 盲目的に従う人（比喩）

التعريف

レミングは寒い地域に住む小さな齧歯類の動物です。また、他人についていくだけの人を皮肉って指す言葉でもあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

動物としての意味のほか、人に対して「自分で考えないで人に従う人」と批判的・皮肉的に使われることがあります。日常会話やSNSなどでよく使われます。

أمثلة

Lemmings are small animals that live in the Arctic.

**レミング**は北極圏に住む小さな動物です。

Some people believe that lemmings jump off cliffs.

**レミング**が崖から飛び降りると信じている人もいます。

We watched a documentary about lemmings on TV.

テレビで**レミング**のドキュメンタリーを観ました。

Don't be like lemmings and just follow the crowd.

みんなについていく**レミング**みたいにならないで。

They're acting like lemmings, doing whatever everyone else does.

彼らはまるで**レミング**のように、他の人がすることをなんでも真似しています。

During the sale, shoppers turned into lemmings, rushing toward the doors.

セール中、買い物客たちは**レミング**のようにドアに殺到した。