"lecture at" بـJapanese

• 説教する
• お説教をする

التعريف

誰かに怒ったり真剣に、批判や指導のために話すこと。多くの場合、その人が何か悪いことをした時に使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「Lecture at」は否定的な意味が強く、権威的または小言を言うような口調で、一方的に話すこと。親と子どもの関係でよく使う。正式な「lecture」（授業）とは違う。

أمثلة

The teacher lectured at him for not doing his homework.

先生は彼が宿題をしなかったことで**説教した**。

My mom always lectures at me about keeping my room clean.

お母さんは部屋をきれいにしろといつも**説教する**。

The coach lectured at the team after they lost the game.

コーチは負けた後、チームに**お説教をした**。

Don’t lecture at me—I know I made a mistake.

私に**説教しないで**—自分が間違えたのはわかっているから。

He tends to lecture at people instead of having a real conversation.

彼は本当の会話をする代わりに、人に**お説教しがちだ**。

She hates when people lecture at her about what to eat.

彼女は何を食べるかについて**説教される**のが嫌いだ。