"lecture at" بـArabic

• يُوبِّخ
• يلقّن درسا (لهجة رسمية أو توبيخية)

التعريف

أن تتحدث مع شخص ما بغضب أو بجدية لتنتقده أو تعلّمه شيئاً، غالبًا بسبب خطأ ارتكبه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Lecture at' غالبًا ما تُستخدم بنبرة سلبية وتشير إلى الحديث بفوقية أو نقد حاد، وغالبًا بدون رغبة المستمع. شائعة بين الآباء وأبنائهم. ليست كمحاضرة رسمية.

أمثلة

The teacher lectured at him for not doing his homework.

المُعلمة **وبخته** لأنه لم يُنجز وظيفته.

My mom always lectures at me about keeping my room clean.

أمي دائمًا **تلقي عليّ محاضرات** عن تنظيف غرفتي.

The coach lectured at the team after they lost the game.

المدرب **وبخ الفريق** بعد خسارة المباراة.

Don’t lecture at me—I know I made a mistake.

لا **تلقِ عليّ محاضرة**—أنا أعلم أنني أخطأت.

He tends to lecture at people instead of having a real conversation.

هو يميل إلى أن **يلقّن الدروس** بدلاً من النقاش الحقيقي مع الناس.

She hates when people lecture at her about what to eat.

هي تكره عندما **يُلقّنونها** ما يجب أن تأكل.