"leave to it" بـUrdu

کسی کے سپرد کرناحوالے کرنا

التعريف

کسی کام یا معاملے کو کسی اور کے سپرد کرنا، اور اُسے اپنی مرضی سے انجام دینے دینا۔ خود مداخلت نہ کرنا۔

دفتر یا غیر رسمی بات چیت میں عام ہے، خاص طور پر کام سونپتے وقت۔ 'leave it' کو 'چھوڑ دینا' کے معنی میں استعمال نہ کریں۔

I'll leave it to you to call the plumber.

پلمبر کو فون کرنے کا کام میں **تمہارے سپرد کرتا ہوں**۔

Let's leave it to her to decide.

چلو، فیصلہ کرنے کا کام **اسے سونپتے ہیں**۔

You can leave it to him; he knows what to do.

تم یہ کام **اسے سونپ سکتے ہو**، اُسے پتا ہے کیا کرنا ہے۔

Alright, I'll leave you to it—good luck!

ٹھیک ہے، میں تمہیں **اپنے کام کے حوالے کرتا ہوں**— خوش رہو!

If you need anything else, just ask. Otherwise, I'll leave you to it.

اگر کچھ اور چاہیے تو بتا دینا، ورنہ میں تمہیں **اپنے کام کے حوالے کرتا ہوں**۔

Honestly, I think it's best if we leave it to the experts this time.

سچ کہوں تو، اس بار ہمیں بہتر ہے کہ یہ کام **ماہرین کے سپرد کر دیں**۔