"leave it out" بـChinese (Traditional)

• 算了
• 別說了

التعريف

一種非正式的說法，常用來叫別人別再做或說某事，通常因為覺得煩人或沒必要繼續。也用於表示“算了”。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

十分口語，主要見於英式英文。用於他人煩人或誇張時，也可表示“算了”。正式場合不要用。

أمثلة

Can you leave it out? You're being too loud.

你能**算了**嗎？你聲音太大了。

Just leave it out, it's not important anymore.

**算了**吧，這已經不重要了。

Leave it out! I can't listen to that song again.

**別說了**！我不能再聽那首歌了。

Oh, leave it out, you know that's not true!

哎呀，**算了吧**，你明明知道那不是真的！

Mate, leave it out – you’re winding me up!

哥們，**別說了**，你在逗我呢！

Seriously, leave it out with the jokes, I'm trying to work.

說真的，**別再開玩笑**了，我在工作呢。