"leave it out" بـBengali
التعريف
কাউকে থামাতে বলার অপ্রধান্য ও অবজ্ঞাসূচক উপায়, সাধারণত কেউ বিরক্তিকর কিছু করলে অথবা গুরুত্বহীন কিছু নিয়ে কথা বললে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক; বন্ধুমহলে বা বিরক্তির সময় ব্যবহার করুন। 'leave it out' মানে 'চুপ করো', 'থেমে যাও' বা 'এটা নিয়ে আর কথা বলো না'।
أمثلة
Can you leave it out? You're being too loud.
তুমি **থেমে যাও**? তুমি খুব বেশি আওয়াজ করছো।
Just leave it out, it's not important anymore.
**বাদ দাও**, এটা আর গুরুত্বপূর্ণ না।
Leave it out! I can't listen to that song again.
**থেমে যাও**! আমি আর ঐ গানটা শুনতে পারছি না।
Oh, leave it out, you know that's not true!
আরো, **চুপ করো**, তুমি জানো এটা সত্যি না!
Mate, leave it out – you’re winding me up!
বন্ধু, **থেমে যাও** – তুমি আমাকে রাগিয়ে দিচ্ছো!
Seriously, leave it out with the jokes, I'm trying to work.
সত্যি, **থেমে যাও** এসব মজার কথা নিয়ে, আমি কাজ করছি।