"leathery" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin kalın, sert ve esnek olması, yani deri gibi bir yapıya sahip olması durumunda kullanılır. Genellikle yiyecek, cilt veya materyaller için söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Yiyeceklerde genellikle olumsuz anlam taşır ('leathery meat' sert ve çiğnemesi zor et demektir). 'Leathery skin', 'leathery texture' gibi ifadelerde sıkça geçer. Derinin pürüzsüz kısmını tanımlamaz, daha çok sertlik veya hoş olmayan dokuyu anlatır.
أمثلة
The steak was leathery and hard to chew.
Biftek çok **derimsi**ydi ve çiğnemesi zordu.
His skin became leathery after years in the sun.
Yıllarca güneşte kaldığı için cildi **derimsi** bir hal aldı.
The old leaves feel leathery to the touch.
Eski yapraklar dokununca **deri gibi** geliyor.
After hiking all day, my hands felt rough and leathery.
Bütün gün yürüdükten sonra ellerim sert ve **derimsi** oldu.
Don’t cook the chicken too long or it’ll turn leathery.
Tavuğu fazla pişirme yoksa **derimsi** olur.
Some mushrooms have a leathery cap that doesn’t break easily.
Bazı mantarların kolayca kırılmayan **derimsi** şapkası vardır.