"learn to walk before one can run" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti kamu harus menguasai keterampilan dasar sebelum mencoba hal yang lebih sulit. Ini mengingatkan orang agar maju selangkah demi selangkah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai saat memberi nasihat agar tidak terburu-buru atau melewati tahap-tahap penting. Cocok di situasi formal maupun santai. Mirip dengan 'langkah demi langkah'.
أمثلة
Before starting a big project, remember to learn to walk before one can run.
Sebelum memulai proyek besar, ingatlah bahwa kamu harus **belajar berjalan sebelum bisa berlari**.
Children must learn to walk before one can run in school subjects, too.
Anak-anak juga harus **belajar berjalan sebelum bisa berlari** dalam pelajaran sekolah.
If you want to play the guitar well, you need to learn to walk before one can run.
Kalau ingin bermain gitar dengan baik, kamu harus **belajar berjalan sebelum bisa berlari**.
He just started programming but wants to build an app already—I told him to learn to walk before one can run.
Dia baru mulai belajar pemrograman tapi sudah mau buat aplikasi—saya bilang harus **belajar berjalan sebelum bisa berlari**.
I know you're excited, but try to learn to walk before one can run.
Aku tahu kamu bersemangat, tapi coba **belajar berjalan sebelum bisa berlari** dulu.
Trying to skip the basics rarely works—you have to learn to walk before one can run.
Mencoba melewati dasar jarang berhasil—kamu harus **belajar berjalan sebelum bisa berlari**.