"learn to walk before one can run" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que debes dominar habilidades básicas antes de intentar algo más difícil. Recuerda a las personas hacer las cosas paso a paso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un modismo usado para dar consejos, especialmente cuando alguien quiere avanzar rápido sin dominar lo básico. Se utiliza tanto en contextos formales como informales. Similar a 'paso a paso'.
أمثلة
Before starting a big project, remember to learn to walk before one can run.
Antes de empezar un gran proyecto, recuerda que primero hay que **aprender a caminar antes de correr**.
Children must learn to walk before one can run in school subjects, too.
Los niños deben **aprender a caminar antes de correr** también en las materias escolares.
If you want to play the guitar well, you need to learn to walk before one can run.
Si quieres tocar bien la guitarra, necesitas primero **aprender a caminar antes de correr**.
He just started programming but wants to build an app already—I told him to learn to walk before one can run.
Apenas comenzó a programar y ya quiere crear una app; le dije que primero tiene que **aprender a caminar antes de correr**.
I know you're excited, but try to learn to walk before one can run.
Sé que estás emocionado, pero intenta **aprender a caminar antes de correr**.
Trying to skip the basics rarely works—you have to learn to walk before one can run.
Intentar saltarte lo básico casi nunca funciona; tienes que **aprender a caminar antes de correr**.