"learn to live with" بـArabic

• تعلم التعايش مع

التعريف

قبول وضع صعب أو حالة لا يمكن تغييرها تدريجياً، والاستمرار في الحياة رغم التحديات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا للمشكلات المستمرة التي لا يمكن تغييرها (مثل المرض أو الفقدان). النبرة رسمية أو محايدة قليلاً. غالبًا ما تسمع: 'تعلم التعايش مع الأمر'. تؤكد القبول أكثر من البحث عن حل.

أمثلة

After his injury, he had to learn to live with pain every day.

بعد إصابته، كان عليه أن **يتعلم التعايش مع** الألم كل يوم.

Sometimes you just have to learn to live with disappointment.

أحيانًا عليك فقط أن **تتعلم التعايش مع** خيبة الأمل.

She is trying to learn to live with her new reality.

هي تحاول **تعلم التعايش مع** واقعها الجديد.

You can't always fix everything; sometimes you just learn to live with it.

لا يمكنك دائمًا إصلاح كل شيء؛ أحيانًا عليك فقط أن **تتعلم التعايش مع** الأمر.

He never liked the noise, but over time he learned to live with it.

لم تعجبه الضوضاء أبدًا، لكنه بمرور الوقت **تعلم التعايش معها**.

If you want to stay here, you’ll have to learn to live with the cold winters.

إذا أردت البقاء هنا، عليك أن **تتعلم التعايش مع** برد الشتاء.