"learn to live with" بـSpanish
التعريف
Aceptar poco a poco una situación o condición difícil, aunque no se pueda cambiar, y seguir adelante con la vida a pesar del desafío.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta expresión suele usarse para problemas continuos e inevitables (como enfermedades o pérdidas). Es neutral o levemente formal. Es común decir 'tienes que aprender a vivir con ello'. Transmite resignación más que búsqueda de solución.
أمثلة
After his injury, he had to learn to live with pain every day.
Después de su lesión, tuvo que **aprender a vivir con** el dolor cada día.
Sometimes you just have to learn to live with disappointment.
A veces solo tienes que **aprender a vivir con** la decepción.
She is trying to learn to live with her new reality.
Ella está intentando **aprender a vivir con** su nueva realidad.
You can't always fix everything; sometimes you just learn to live with it.
No siempre puedes arreglarlo todo; a veces solo **aprendes a vivir con** ello.
He never liked the noise, but over time he learned to live with it.
Nunca le gustó el ruido, pero con el tiempo **aprendió a vivir con** él.
If you want to stay here, you’ll have to learn to live with the cold winters.
Si quieres quedarte aquí, tendrás que **aprender a vivir con** los inviernos fríos.