"leap at" بـBengali

উৎসাহসহকারে গ্রহণ করাসুযোগে ঝাঁপিয়ে পড়া

التعريف

কোনো সুযোগ দ্রুত এবং উৎসাহের সঙ্গে গ্রহণ করা, বিশেষত সেটি অপ্রত্যাশিত বা বিরল হলে।

'leap at a chance', 'leap at the offer' ইত্যাদি প্রকাশে ব্যবহার হয়। সাধারণত প্রচলিত বা আকাঙ্ক্ষিত কোনো কিছু দ্রুত গ্রহণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

If you give me a ticket to the concert, I will leap at it.

তুমি আমাকে কনসার্টের টিকিট দিলে, আমি সেটি **উৎসাহসহকারে গ্রহণ করব**।

She leapt at the chance to travel abroad.

সে বিদেশ ভ্রমণের সুযোগটি **উৎসাহসহকারে গ্রহণ করেছিল**।

They leap at any offer that sounds good.

তারা যেকোনো ভালো প্রস্তাবে **উৎসাহসহকারে গ্রহণ করে**।

I would leap at the opportunity to work with that team.

আমি ঐ দলে কাজ করার সুযোগ **উৎসাহসহকারে গ্রহণ করতাম**।

He really leapt at my offer to lend him the car for the weekend.

আমি যখন তাকে সপ্তাহান্তের জন্য গাড়ি দেওয়ার প্রস্তাব করলাম, সে সেটি **উৎসাহসহকারে গ্রহণ করল**।

Whenever a new project comes up, she’s always the first to leap at it.

যখনই নতুন কোনো প্রকল্প আসে, সে সবসময় প্রথমে **উৎসাহসহকারে গ্রহণ করে**।