"lead time" بـChinese (Traditional)

• 交貨時間
• 前置時間

التعريف

從開始一個流程到完成所需的時間，特別是從下訂單到收到產品或服務的時間。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Lead time”多用於商務、生產與物流環境，屬於正式用語。常見搭配包括“縮短交貨時間”、“預計交貨時間”。請勿與“截止日期”混淆。

أمثلة

The lead time for this product is two weeks.

這個產品的**交貨時間**是兩週。

We want to reduce the lead time for orders.

我們希望縮短訂單的**交貨時間**。

Can you tell me the lead time for delivery?

你能告訴我**交貨時間**嗎？

Our supplier said the lead time might be longer this month.

我們的供應商說這個月的**交貨時間**可能會更久。

If you need it fast, we can offer a shorter lead time for an extra fee.

如果您需要盡快，我們可以縮短**交貨時間**，但需要額外付費。

The new process really helped us cut down our lead time.

新流程真的幫我們縮短了**交貨時間**。