"lawyer up" بـKorean

변호사를 선임하다

التعريف

법적 문제에 휘말릴 가능성이 있거나 경찰에게 조사를 받을 때 변호사의 도움을 받거나 선임하는 것.

미국에서 주로 쓰이는 구어체이고, 평범한 상담이 아닌 심각하거나 방어적인 상황에서 사용됨. 일상적인 법률 상담에는 적합하지 않음.

You should lawyer up if the police want to talk to you.

경찰이 얘기하자고 하면 바로 **변호사를 선임하는** 게 좋아.

After the accident, he decided to lawyer up immediately.

사고가 나자마자 그는 즉시 **변호사를 선임하기로** 했다.

It's smart to lawyer up before signing important documents.

중요한 서류에 서명하기 전에 **변호사를 선임하는** 것이 현명하다.

When things got serious, he knew it was time to lawyer up.

상황이 심각해지자 그는 **변호사를 선임할** 때임을 알았다.

She didn't say a word after she decided to lawyer up.

그녀는 **변호사를 선임하기로** 한 뒤 한마디도 하지 않았다.

Everyone at the meeting started to lawyer up when the investigation was announced.

조사가 발표되자 회의에 있던 모두가 **변호사를 선임하기** 시작했다.