"lawyer up" بـPortuguese (BR)
التعريف
Contratar ou pedir auxílio de um advogado, principalmente em situações em que alguém pode enfrentar problemas legais ou está sendo interrogado por autoridades.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É informal e comum no inglês americano, implicando situação de defesa legal ou seriedade. Usado quando alguém decide não falar sem advogado, principalmente diante da polícia. Não se usa para consultas jurídicas simples.
أمثلة
You should lawyer up if the police want to talk to you.
Você deve **procurar um advogado** se a polícia quiser falar com você.
After the accident, he decided to lawyer up immediately.
Após o acidente, ele decidiu **procurar um advogado** imediatamente.
It's smart to lawyer up before signing important documents.
É inteligente **procurar um advogado** antes de assinar documentos importantes.
When things got serious, he knew it was time to lawyer up.
Quando as coisas ficaram sérias, ele soube que era hora de **procurar um advogado**.
She didn't say a word after she decided to lawyer up.
Ela não disse mais nada depois de decidir **procurar um advogado**.
Everyone at the meeting started to lawyer up when the investigation was announced.
Todos na reunião começaram a **procurar um advogado** quando a investigação foi anunciada.