"lash out on" بـHindi

• पर बहुत खर्च करना

التعريف

किसी चीज़ पर अचानक या फिजूल में बहुत पैसा खर्च करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक और हल्की आलोचना के साथ बोला जाता है। आम तौर पर अचानक या भावनात्मक रूप से बड़ी खरीदारी के लिए इस्तेमाल होता है। 'on' के साथ आता है। 'lash out at' से न उलझाएँ (किसी पर गुस्से में हमला करना)।

أمثلة

He lashed out on a new phone last weekend.

उसने पिछले सप्ताहांत में नए फोन पर **बहुत खर्च किया**।

I can't believe you lashed out on that expensive jacket!

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने इतनी महंगी जैकेट पर **इतना खर्च किया**!

They decided to lash out on a fancy dinner to celebrate.

उन्होने जश्न के लिए शानदार डिनर पर **बहुत खर्च करने** का फैसला किया।

I rarely lash out on myself, but today I bought those designer shoes.

मैं खुद पर कभी-कभी ही **ज्यादा खर्च करता हूँ**, लेकिन आज मैंने वो डिजाइनर जूते खरीदे।

Sometimes you just have to lash out on something nice—life’s too short!

कभी-कभी बस कुछ अच्छा चीज़ पर **खर्च कर ही लेना चाहिए**—जिंदगी बहुत छोटी है!

We got paid, so let’s lash out on a big night out!

हमें वेतन मिल गया, इसलिए चलो एक शानदार रात पर **बहुत खर्च करें**!