"landsman" بـBengali
التعريف
স্থলবাসী হলেন তিনি যিনি সমুদ্রের সাথে অপরিচিত বা যিনি অভিজ্ঞ নাবিক নন। এটি একজন নতুন নাবিককেও বোঝাতে পারে যিনি সমুদ্রের কাজে এখনও পারদর্শী নন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'স্থলবাসী' শব্দটি সাধারণত ইতিহাসভিত্তিক বা নৌবাহিনীর শব্দভাণ্ডারে ব্যবহৃত হয়। 'landsman' বলতে আজকাল খুবই কম বোঝানো হয়, বেশি ভাগে পুরনো উপন্যাস/ঘটনায় পাওয়া যায়।
أمثلة
The captain taught the landsman how to tie knots.
ক্যাপ্টেন **স্থলবাসী** কে কীভাবে গিঁট বাঁধতে হয় তা শিখিয়েছিলেন।
He was a landsman who had never seen the ocean before.
তিনি ছিলেন একজন **স্থলবাসী** যিনি আগে কখনো সমুদ্র দেখেননি।
The navy hired several landsmen this year.
নৌবাহিনী এই বছরে কয়েকজন **স্থলবাসী** নিয়োগ করেছে।
Most fishermen laughed when a landsman tried to balance on the boat.
একজন **স্থলবাসী** নৌকায় ভারসাম্য রাখতে চেষ্টা করলে বেশিরভাগ জেলেরা হাসেন।
It's easy to spot a landsman at sea—they always look confused.
সমুদ্রে একজন **স্থলবাসী** কে চেনা সহজ — তাদের চেহারায় পুরোপুরি বিভ্রান্তি থাকে।
Back then, every experienced sailor had once been a landsman themselves.
তখন প্রতিটি অভিজ্ঞ নাবিক কোনো একসময় **স্থলবাসী** ছিলেন।