"landline" بـJapanese

固定電話有線電話

التعريف

固定電話は、自宅やオフィスに設置された、コードで接続する移動できない電話です。携帯電話と対比されます。

「固定電話」は「携帯電話」と区別したいときによく使います。『固定電話番号』『固定電話でかける』などの表現がありますが、近年は利用者が減っています。

Can I use your landline to make a call?

あなたの**固定電話**で電話をかけてもいいですか？

My grandmother still has a landline at home.

私の祖母は今も家に**固定電話**を持っています。

The office number is a landline, not a mobile.

会社の番号は**固定電話**で、携帯ではありません。

Nobody really uses their landline anymore; everyone calls on their cell.

今は誰も**固定電話**を使わなくなり、みんな携帯で電話します。

Just leave a message on my landline if I don't answer.

もし出なかったら、私の**固定電話**にメッセージを残してください。

What's your landline number in case your cell is off?

携帯が繋がらなかったときのために、**固定電話**の番号を教えて？