"laminated" بـBengali

• ল্যামিনেটেড
• স্তরিত

التعريف

একটি বস্তু যখন প্লাস্টিক বা অন্য কোনো পাতলা স্তরে ঢেকে আরও শক্তিশালী বা টেকসই করা হয় এবং ক্ষতি থেকে রক্ষা করা হয়। প্রায়ই পরিচয়পত্র, ডকুমেন্ট, বা মেঝের মতো স্থানে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিস, প্রযুক্তিগত, বা ফ্যাক্টরি পরিবেশে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'laminated card', 'laminated floor', 'get something laminated'—এসব ক্ষেত্রে জিনিসটির শক্তি ও সুরক্ষা বোঝানো হয়। খাবারে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না (কিছু বেকিং ছাড়া)।

أمثلة

I had my ID card laminated so it wouldn't get damaged.

আমি আমার আইডি কার্ড **ল্যামিনেটেড** করিয়েছিলাম যাতে সেটি ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।

The table is covered with a laminated surface for easy cleaning.

টেবিলটি সহজে পরিষ্কারের জন্য **ল্যামিনেটেড** স্তর দিয়ে ঢেকে রাখা হয়েছে।

We bought laminated flooring for our kitchen.

আমরা আমাদের রান্নাঘরের জন্য **ল্যামিনেটেড** মেঝে কিনেছি।

He handed me a laminated menu so the food pictures wouldn’t get dirty.

সে আমাকে একটি **ল্যামিনেটেড** মেনু দিল যাতে খাবারের ছবিগুলো ময়লা না হয়।

All her important documents are laminated for extra protection.

তার সব গুরুত্বপূর্ণ নথিপত্র **ল্যামিনেটেড** করে রাখা আছে, যেন আরও নিরাপদ থাকে।

Those posters look great because they’re laminated and won’t get ruined by rain.

ওই পোস্টারগুলি দেখতে সুন্দর কারণ সেগুলো **ল্যামিনেটেড**, তাই বৃষ্টিতেও নষ্ট হবে না।