"laid up" بـTurkish
التعريف
Bir kişi hastalık ya da sakatlık nedeniyle uzun süre yatakta kalmak zorunda kaldığında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle ciddi hastalık veya sakatlıklar için kullanılır, kısa süreli rahatsızlıklar için değil. 'laid off' (işten çıkarılmak) ve 'laid out' (yere serilmiş) ile karıştırmayın.
أمثلة
He was laid up with the flu for a week.
O, bir hafta boyunca gripten dolayı **yatağa düşmüştü**.
My grandmother is laid up after her surgery.
Büyükannem ameliyattan sonra hâlâ **yatağa düşmüş durumda**.
Jake got laid up when he broke his leg.
Jake, bacağını kırınca **yatağa düşmüştü**.
I was laid up all weekend with a terrible cold; I didn't leave my bed.
Kötü bir soğuk algınlığı nedeniyle bütün hafta sonu **yatağa düşmüştüm**; yataktan hiç kalkmadım.
After the accident, Tom was laid up for months before he could walk again.
Kaza sonrası Tom, tekrar yürüyene kadar aylarca **yatalak oldu**.
She hated being laid up—she missed going out with her friends.
**Yatağa düşmüş** olmaktan nefret ediyordu—arkadaşlarıyla dışarı çıkmayı özlemişti.