"laid up" بـChinese (Traditional)

• 臥病在牀
• 行動不便

التعريف

如果某人"臥病在牀"，通常是因為生病或受傷而需休息或臥牀。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語或半正式用法，主要指因病或受傷需臥牀療養，不用於短暫或輕微不適。不要混淆於“laid off”（被裁員）或“laid out”（陳列/安排）。

أمثلة

He was laid up with the flu for a week.

他因流感**臥病在牀**一週。

My grandmother is laid up after her surgery.

我奶奶手術後**臥病在牀**。

Jake got laid up when he broke his leg.

Jake摔斷腿後**臥病在牀**。

I was laid up all weekend with a terrible cold; I didn't leave my bed.

我整個週末因重感冒**臥病在牀**，沒下牀。

After the accident, Tom was laid up for months before he could walk again.

車禍後，Tom**臥病在牀**好幾個月，才重新學會走路。

She hated being laid up—she missed going out with her friends.

她討厭**臥病在牀**——很想和朋友出去玩。