"knuckle down" بـIndonesian
التعريف
Setelah bermalas-malasan, mulai bekerja atau belajar dengan sungguh-sungguh dan serius.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dalam konteks harus mulai serius belajar atau bekerja setelah menunda-nunda. Tidak digunakan untuk kerja fisik saja, tapi lebih kepada fokus dan komitmen.
أمثلة
It's time to knuckle down and finish your homework.
Sekarang saatnya kamu **fokus** dan selesaikan PR-mu.
We really need to knuckle down if we want to win this competition.
Kalau mau menang kompetisi ini, kita benar-benar harus **mulai bersungguh-sungguh**.
After the holidays, I have to knuckle down at work.
Setelah liburan, saya harus mulai **bersungguh-sungguh** bekerja.
She spent all semester partying, but now she's got to knuckle down for her exams.
Dia bersenang-senang sepanjang semester, tapi sekarang dia harus **mulai bersungguh-sungguh** untuk ujian.
If you knuckle down now, you'll be able to relax later.
Kalau kamu **mulai bersungguh-sungguh** sekarang, nanti kamu bisa santai.
My parents said I need to knuckle down or I won't pass this year.
Orang tuaku bilang aku harus **mulai bersungguh-sungguh**, kalau tidak aku tidak akan lulus tahun ini.