"know your way around" بـArabic

• يجيد التنقل في
• يعرف جيدًا (مكان أو مجال)

التعريف

أن تكون على دراية كبيرة بمكان أو نشاط أو مجال ما، بحيث يمكنك التنقل أو التعامل مع الأشياء بسهولة. يمكن أن يشير إلى معرفة الاتجاهات أو إتقان أحد المجالات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي. تدل على الإلمام الجيد بمكان أو مجال، أي أن الشخص ليس فقط يعرف بل يشعر بالراحة والمهارة أيضاً.

أمثلة

She knows her way around the city very well.

هي **تجيد التنقل في** المدينة جيدًا.

Do you know your way around this building?

هل **تعرف جيدًا** هذا المبنى؟

I don't know my way around computers very well.

أنا لا **أجيد التعامل مع** أجهزة الكمبيوتر جيدًا.

You really know your way around the kitchen!

أنت فعلاً **تجيد العمل في** المطبخ!

After working here for years, he knows his way around every department.

بعد سنوات هنا، هو **يجيد التعامل مع** كل قسم.

If you ever get lost, just ask someone who knows their way around.

إذا ضعت، فقط اسأل شخصًا **يجيد التنقل في** المكان.