"know your way around" بـPortuguese (BR)

• saber se virar em
• conhecer bem (um lugar ou assunto)

التعريف

Estar muito familiarizado com um lugar, atividade ou assunto, de forma que você consegue se virar facilmente. Pode se referir a saber se localizar ou ser habilidoso em uma área.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Expressão informal, muito usada para indicar familiaridade com lugares ('sabe se virar em São Paulo') ou áreas ('sabe se virar com computadores'). Quer dizer que a pessoa tem prática, não só teoria.

أمثلة

She knows her way around the city very well.

Ela **sabe se virar em** a cidade muito bem.

Do you know your way around this building?

Você **conhece bem** este prédio?

I don't know my way around computers very well.

Não **sei me virar com** computadores muito bem.

You really know your way around the kitchen!

Você realmente **sabe se virar na** cozinha!

After working here for years, he knows his way around every department.

Depois de anos aqui, ele **conhece bem** todos os departamentos.

If you ever get lost, just ask someone who knows their way around.

Se você se perder, pergunte para alguém que **conheça bem** o local.