"know a trick or two" بـUrdu

چند چال جاننا

التعريف

کسی مخصوص شعبے میں مفید تجربہ یا چالبازی کی مہارت رکھنا، اکثر یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ کوئی شخص ہوشیار ہے یا آسانی سے نہیں بہکایا جا سکتا۔

یہ غیر رسمی اور ہلکا پھلکا اظہار ہے؛ عام طور پر تجربہ کار یا ہوشیار لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اصل جادو یا چالوں کی بات نہیں ہو رہی ہوتی۔

My grandfather knows a trick or two about growing tomatoes.

میرے دادا ٹماٹر اگانے میں **چند چال جانتے ہیں**۔

She knows a trick or two about saving money.

وہ پیسے بچانے میں **چند چال جانتی ہے**۔

You know a trick or two when it comes to fixing bikes.

تمہیں سائیکل ٹھیک کرنے میں **چند چالیں آتی ہیں**۔

If you want to win this game, you'll need to know a trick or two.

اگر تم یہ کھیل جیتنا چاہتے ہو تو تمہیں **چند چالیں آنی چاہیے**۔

Don't worry, I've been in this business for years—I know a trick or two.

فکر نہ کرو، میں اس کاروبار میں برسوں سے ہوں—میں **چند چالیں جانتا ہوں**۔

You can't fool her easily—she knows a trick or two.

اسے آسانی سے بیوقوف نہیں بنایا جا سکتا—وہ **چند چالیں جانتی ہے**۔