"know a trick or two" بـTurkish
التعريف
Belirli bir alanda pratik veya bilgi sonucunda kazanılmış işe yarar deneyime ya da kurnazca becerilere sahip olmak; genellikle birinin akıllı veya kolay kandırılamayacağını belirtmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi ve esprili bir ifadedir; genellikle tecrübeli veya kolay kandırılamayan kişiler için kullanılır. Gerçek anlamda sihir numarasıyla ilgili değildir.
أمثلة
My grandfather knows a trick or two about growing tomatoes.
Dedem domates yetiştirme konusunda **birkaç numara biliyor**.
She knows a trick or two about saving money.
O, para biriktirme konusunda **birkaç numara biliyor**.
You know a trick or two when it comes to fixing bikes.
Sen bisiklet tamirinde **birkaç numara biliyorsun**.
If you want to win this game, you'll need to know a trick or two.
Bu oyunu kazanmak istiyorsan **birkaç numara bilmelisin**.
Don't worry, I've been in this business for years—I know a trick or two.
Merak etme, bu işte yıllarım geçti—**birkaç numara bilirim**.
You can't fool her easily—she knows a trick or two.
Onu kolay kolay kandıramazsın—**birkaç numara biliyor**.