"knock off" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, genellikle iş bitirmek, bir ürünün ucuz taklidini yapmak veya fiyatı düşürmek anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir. 'Knock off work' çalışmayı bitirmek anlamındadır. 'Knock-off' isim olarak genelde sahte ürün için kullanılır. Fiil olarak fiyat indirirken duyulur. Bağlama dikkat edin.
أمثلة
Let's knock off at 5 p.m. and go home.
Haydi saat 5'te **işi bitirelim** ve eve gidelim.
This bag is just a knock off of a famous brand.
Bu çanta ünlü bir markanın sadece bir **taklidi**.
Can you knock off ten dollars from the price?
Fiyattan on dolar **düşebilir** misiniz?
I usually knock off around six, but today I have to stay late.
Genellikle altı civarı **işi bitiririm** ama bugün geç kalacağım.
Be careful buying shoes online—some of them are just knock offs.
İnternetten ayakkabı alırken dikkatli ol—bazıları sadece **taklit**.
The store agreed to knock off 20% since the jacket was damaged.
Ceket hasarlı olduğu için mağaza fiyatı **%20 düşürdü**.