"knock it out of the park" بـUrdu

زبردست کار کرناشاندار کامیابی حاصل کرنا

التعريف

جب کوئی انسان بہت بہترین کارکردگی دکھائے یا توقع سے زیادہ کامیاب ہو جائے، تو یہ جملہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ جملہ غیر رسمی طور پر اور تعریف کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر یا معمولی جسمانی کاموں کے لئے مناسب نہیں۔

You really knocked it out of the park with your presentation.

تم نے اپنی پیشکش میں واقعی **زبردست کار کیا**۔

She knocked it out of the park on her test.

اس نے اپنے امتحان میں **شاندار کامیابی حاصل کی**۔

Great job! You knocked it out of the park.

زبردست! تم نے **زبردست کار کیا**۔

I was nervous, but I knocked it out of the park during the interview.

میں گھبرایا ہوا تھا، لیکن انٹرویو میں میں نے **زبردست کار کیا**۔

If you keep practicing, you’ll definitely knock it out of the park next time.

اگر تم مشق جاری رکھو، تو اگلی بار لازماً **شاندار کامیابی حاصل کرو گے**۔

Everyone said the team knocked it out of the park with their new project.

سب نے کہا کہ ٹیم نے اپنے نئے پروجیکٹ میں **زبردست کامیابی حاصل کی**۔