"knock it out of the park" بـBengali

দারুণভাবে সফল হওয়াঅসাধারণভাবে ভালো করা

التعريف

কোনো কিছু অত্যন্ত ভালোভাবে বা প্রত্যাশার চেয়ে অনেক ভালোভাবে করলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়।

এর ব্যবহার সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক। কাউকে প্রশংসা করতে বা কোনো অর্জন সহজভাবে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।

You really knocked it out of the park with your presentation.

তোমার উপস্থাপনাতেই তুমি সত্যিই **দারুণভাবে সফল হয়েছো**।

She knocked it out of the park on her test.

সে তার পরীক্ষায় **অসাধারণভাবে ভালো করেছে**।

Great job! You knocked it out of the park.

চমৎকার! তুমি **অসাধারণভাবে ভালো করেছো**।

I was nervous, but I knocked it out of the park during the interview.

আমি নার্ভাস ছিলাম, কিন্তু ইন্টারভিউতে আমি **দারুণভাবে সফল হয়েছি**।

If you keep practicing, you’ll definitely knock it out of the park next time.

তুমি যদি চর্চা চালিয়ে যাও, পরেরবার নিশ্চয়ই **অসাধারণভাবে ভালো করবে**।

Everyone said the team knocked it out of the park with their new project.

সবাই বলেছে দলটি তাদের নতুন প্রকল্পে **অসাধারণভাবে ভালো করেছে**।