"kind regards" بـArabic

• مع أطيب التحيات
• مع خالص التحية

التعريف

طريقة مهذبة لإنهاء رسالة بريد إلكتروني أو خطاب رسمي أو شبه رسمي، تعبر عن الاحترام للمستلم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم فقط في الرسائل المكتوبة وليست في الحديث اليومي. شائعة في المراسلات المهنية أو الرسمية، وأكثر ودية من 'Best regards' ولكنها رسمية أكثر من 'Best'. غير مناسبة للأصدقاء المقربين أو الرسائل غير الرسمية.

أمثلة

Thank you for your help. Kind regards, John.

شكرًا لمساعدتك. **مع أطيب التحيات**، جون.

Please let me know if you have any questions. Kind regards, Sarah.

يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة. **مع أطيب التحيات**، سارة.

I look forward to your response. Kind regards, Alex.

أتطلع لردك. **مع أطيب التحيات**، أليكس.

Let me know what you think. Kind regards, Lisa.

أخبرني برأيك. **مع أطيب التحيات**، ليزا.

Let’s schedule a call this week. Kind regards, Mike.

دعنا نحدد مكالمة هذا الأسبوع. **مع أطيب التحيات**، مايك.

I’m attaching the requested files. Kind regards, Emma.

أرفقت الملفات المطلوبة. **مع أطيب التحيات**، إيما.