"kill for" بـUrdu

بہت زیادہ خواہش کرناجان دینا

التعريف

کسی چیز کی شدید خواہش ہونا، اکثر مذاق یا مبالغے کے انداز میں کہا جاتا ہے کہ اُسے پانے کے لیے سب کچھ کر سکتا ہوں۔

یہ فقرہ صرف غیررسمی اور مذاق میں استعمال کریں۔ 'I would kill for...' میں اصل مارنا مراد نہیں، خواہش کی شدت ظاہر کرنا مقصد ہے۔

I would kill for some chocolate right now.

ابھی کچھ چاکلیٹ کے لیے **بہت زیادہ خواہش** ہے۔

She would kill for a day off work.

وہ کام سے ایک دن کی چھٹی کے لیے **بہت زیادہ خواہش رکھتی ہے**۔

He would kill for some peace and quiet.

وہ کچھ سکون اور خاموشی کے لیے **بہت زیادہ خواہش رکھتا ہے**۔

Man, I’d kill for a cold drink on a hot day like this.

ایسے گرم دن میں ایک ٹھنڈا مشروب کے لیے **جان دینے کو دل کر رہا ہے**۔

You know, I’d kill for your cooking skills.

تمہاری پکانے کی صلاحیت کے لیے **بہت زیادہ خواہش** ہے۔

After that hike, I’d kill for a hot shower.

اس ہائیک کے بعد ایک گرم شاور کے لیے **بہت زیادہ خواہش** ہے۔