"kick some ass" بـUrdu

• بہت شاندار کارکردگی دکھانا
• سب پر بازی لے جانا

التعريف

یہ ایک انتہائی غیر رسمی اور پُرجوش اظہار ہے، جس کا مطلب ہے کسی مشکل صورتحال میں شاندار کارکردگی دکھانا یا کسی کو متاثرکن انداز میں شکست دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ گفتگو میں دوستوں یا قریبی لوگوں کے ساتھ حوصلہ افزائی یا تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ امتحان وغیرہ میں بہترین کارکردگی کے لیے کہا جا سکتا ہے، عمومی یا رسمی گفتگو میں نہیں۔

أمثلة

We trained hard because we wanted to kick some ass in the final game.

ہم نے سخت محنت کی کیونکہ ہم فائنل مقابلے میں **شاندار کارکردگی** دکھانا چاہتے تھے۔

Go out there and kick some ass!

جاؤ وہاں اور **سب پر بازی لے جاؤ**!

She really kicked some ass on her exam and got the best grade.

اس نے امتحان میں واقعی **شاندار کارکردگی** دکھائی اور بہترین نمبر حاصل کیے۔

If you keep working like this, you'll kick some ass and get that promotion.

اگر اسی طرح محنت کرتے رہے تو تم **زبردست کارکردگی دکھا کر** ترقی حاصل کرو گے۔

Our team is ready to kick some ass at the competition this year.

ہماری ٹیم اس سال مقابلے میں **شاندار کارکردگی دکھانے** کے لیے تیار ہے۔

That movie really kicks some ass—you should watch it.

وہ فلم واقعی **شاندار ہے**—تمہیں ضرور دیکھنا چاہیے۔