"kick rocks" بـUrdu

دفع ہو جاؤدفع ہو

التعريف

یہ ایک عامیانہ جملہ ہے جس کا مطلب ہے کسی کو سختی سے چلے جانے یا تنگ نہ کرنے کا کہنا۔ زیادہ تر غصے یا جھنجھلاہٹ میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ فقرہ صرف غیر رسمی اور کبھی کبھی سخت یا بدتمیزی سے کہا جاتا ہے۔ رسمی مواقع میں استعمال نہ کریں۔ "get lost" یا "beat it" سے ملتا جلتا مطلب ہے۔

He told me to kick rocks after our argument.

جھگڑے کے بعد اس نے مجھے کہا: '**دفع ہو جاؤ**'۔

If you don't like it, you can kick rocks.

اگر پسند نہیں آیا تو تم '**دفع ہو جاؤ**'۔

She told her ex to kick rocks when he called.

جب اُس کے سابق نے فون کیا تو اُس نے کہا: '**دفع ہو جاؤ**'۔

Man, that guy was so rude, I just told him to kick rocks.

وہ بندہ بہت بدتمیز تھا، میں نے اسے کہہ دیا: '**دفع ہو جاؤ**'۔

You don't like my suggestion? Fine, kick rocks then.

میری تجویز پسند نہیں؟ ٹھیک ہے، '**دفع ہو جاؤ**' پھر۔

He kept bothering me so I told him to kick rocks and leave me be.

وہ مجھے بار بار تنگ کر رہا تھا، اس لیے میں نے اسے 'دفع ہو جاؤ اور مجھے اکیلا چھوڑ دو' کہا۔