"kick rocks" بـChinese (Traditional)

• 走開
• 滾開 (俚語)

التعريف

一個非正式的俚語，意思是「走開」或「別煩我」。通常用來粗魯地讓別人離開。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語且有時帶有冒犯意味。在北美英語中常見，表達不耐煩或生氣時讓人離開。不是字面意思，無關真的踢石頭。

أمثلة

He told me to kick rocks after our argument.

我們吵架後，他叫我**走開**。

If you don't like it, you can kick rocks.

如果你不喜歡，可以**走開**。

She told her ex to kick rocks when he called.

前男友打電話時，她叫他**滾開**。

Man, that guy was so rude, I just told him to kick rocks.

那傢伙太無禮了，我直接叫他**滾開**。

You don't like my suggestion? Fine, kick rocks then.

你不喜歡我的建議？那你就**走開**吧。

He kept bothering me so I told him to kick rocks and leave me be.

他一直煩我，所以我叫他**走開**，別煩我。