"kick over" بـRussian
التعريف
Ударить что-либо ногой так, что оно опрокинется, или (о двигателе) завестись, особенно с помощью кик-стартера.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение 'kick over' употребляется буквально (опрокинуть ногой) и для завода мотора с кик-стартера. Обычно не говорят о машинах. После фразы часто следует объект: 'kick over the bucket.' Не путать с фразой 'kick the bucket' ('умереть').
أمثلة
Be careful not to kick over the cup when you walk by.
Будь аккуратен, чтобы не **опрокинуть** чашку, проходя мимо.
He tried to kick over the old motorcycle's engine, but it wouldn't start.
Он попытался **завести** мотор старого мотоцикла, но не получилось.
The kids accidentally kicked over the soccer goal during practice.
Дети случайно **опрокинули** футбольные ворота на тренировке.
"Oops! I didn't mean to kick over your water bottle," she apologized.
"Ой! Я не хотела **опрокинуть** твою бутылку с водой," — извинилась она.
After a few tries, the engine finally kicked over and started purring.
После нескольких попыток мотор наконец **завёлся** и заурчал.
One sharp move and he managed to kick over the paint can—what a mess!
Одним резким движением он **опрокинул** банку с краской — какой бардак!