"kick it" بـChinese (Simplified)

放松玩玩轻松一下

التعريف

一种随意、非正式的表达“放松”、“消磨时间”或“轻松一下”，通常和朋友一起。也可以指没有特别目的地待在一起。

非常口语、年轻人或关系亲密的人之间常用。有时会说‘kick it with someone’（和某人在一起玩）。不用于正式场合。可以指放松或纯粹消磨时间。

Let's kick it after school.

放学后我们一起去**放松一下**吧。

We just stayed home and kicked it all weekend.

我们整个周末都呆在家里**放松**。

Do you want to kick it at my place tonight?

你今晚想来我家一起**消磨时间**吗？

We used to kick it by the lake every summer.

我们过去每年夏天都在湖边**一起玩**。

After the show, the band loves to kick it backstage with friends.

演出结束后，乐队喜欢和朋友们在后台**轻松一下**。

It’s been a long week—let’s just kick it tonight and do nothing.

这周过得太累了——今晚我们就**放松一下**，什么都不做吧。