"kick around with" بـArabic
التعريف
قضاء الوقت مع شخص ما بشكل غير رسمي أو عفوي، غالباً دون خطط خاصة، فقط للاستمتاع بالصحبة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
عبارة غير رسمية للحديث عن قضاء وقت فراغ مع أصدقاء أو معارف. لا تشير إلى نشاط رياضي بالرغم من كلمة 'kick'.
أمثلة
I like to kick around with my friends after school.
أحب أن **أمضي الوقت مع** أصدقائي بعد المدرسة.
Do you want to kick around with us this weekend?
هل تريد **الخروج مع**نا في نهاية هذا الأسبوع؟
She usually kicks around with her cousin in the summer.
عادةً ما **تمضي الوقت مع** ابنة عمها في الصيف.
Back in college, I used to kick around with the same crew almost every day.
في الجامعة، كنت **أمضي الوقت مع** نفس المجموعة تقريبًا كل يوم.
He doesn't really kick around with us anymore since he started his new job.
منذ أن بدأ عمله الجديد لم يعد **يمضي الوقت معنا**.
On weekends, we usually just kick around with whoever's free.
في عطلة نهاية الأسبوع، عادةً ما **نقضي الوقت مع** أي شخص متفرغ.