Kick around with Meaning in English

expression

US

ˈkɪk/ /ɝˈaʊn/, /ɝˈaʊnd/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

KIK-ur-OWND-with

UK

kˈɪk/ /ɐɹˈaʊnd/ /wˈɪð

KIK-uh-ROWN-with

التعريف

To spend time with someone socially, often informally or casually. Usually means hanging out or being together without doing anything special.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, mainly spoken. Common with 'friends', 'guys', etc.: 'I kick around with John.' Used mostly for relaxed, non-serious social time, not for formal events. Not about physical activity (not about 'kicking').

• Spanish: pasar el rato con - juntarse con
• Portuguese (BR): andar com - passar tempo com
• Portuguese (PT): andar com - passar tempo com
• Chinese (Simplified): 和...一起闲逛 - 和...一起混
• Chinese (Traditional): 和...一起閒逛 - 和...一起混
• Hindi: के साथ घूमना - के साथ समय बिताना
• Arabic: تمضية الوقت مع - الخروج مع
• Bengali: সাথে সময় কাটানো - সাথে ঘোরা
• Russian: тусоваться с - проводить время с
• Japanese: と一緒にぶらぶらする - と付き合う
• Vietnamese: đi chơi với - tụ tập với
• Korean: 같이 어울리다 - 함께 놀다
• Turkish: takılmak (biriyle) - vakit geçirmek
• Urdu: کے ساتھ وقت گزارنا - کے ساتھ گھومنا
• Indonesian: nongkrong dengan - main bersama

جمل نموذجية

I like to kick around with my friends after school.

basic

Do you want to kick around with us this weekend?

basic

She usually kicks around with her cousin in the summer.

basic

Back in college, I used to kick around with the same crew almost every day.

natural

He doesn't really kick around with us anymore since he started his new job.

natural

On weekends, we usually just kick around with whoever's free.

natural