"kibitz" بـUrdu

غیر مطلوب مشورہ دینابلاوجہ دخل دینا

التعريف

کسی کھیل یا کام کے دوران بغیر مانگے مشورہ یا رائے دینا۔

عام طور پر غیر رسمی، دوستانہ یا کھیل کے دوران استعمال ہوتا ہے؛ یہ عموماً ہلکی پھلکی اور مذاق میں کہی جاتی ہے، عام طور پر ناپسندیدہ مگر سخت نہیں ہوتی۔

Please don't kibitz while we're playing cards.

جب ہم کارڈ کھیل رہے ہوں تو براہ مہربانی **غیر مطلوب مشورہ** نہ دیں۔

He likes to kibitz and tell others what to do.

وہ دوسروں کو کیا کرنا چاہئے یہ **بلاوجہ دخل دینے** کا شوقین ہے۔

Try not to kibitz during the meeting.

میٹنگ کے دوران **بلاوجہ دخل مت دیں**۔

She couldn't help but kibitz while her friend was cooking.

جب اس کی دوست کھانا بنا رہی تھی تو وہ **غیر مطلوب مشورہ دینے** سے خود کو روک نہ سکی۔

There’s always someone who loves to kibitz from the sidelines.

ہمیشہ کوئی نہ کوئی جو کنارے سے **بلاوجہ دخل** دینے کا شوقین ہوتا ہے۔

If you kibitz too much, people might ignore your advice.

اگر آپ بہت زیادہ **بلاوجہ دخل دیں** تو لوگ آپ کی باتوں کو نظرانداز کر سکتے ہیں۔