"key up" بـIndonesian
التعريف
Membuat seseorang merasa gugup, tegang, atau bersemangat, biasanya sebelum suatu peristiwa penting atau saat menantikan sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Key up' bersifat informal, sering digunakan dalam bahasa Inggris Amerika, biasanya dengan 'get' atau 'feel' ('get keyed up'). Menggambarkan kegugupan dan semangat sekaligus, tetapi bukan untuk kemarahan. Mirip dengan 'hyped up' (semangat tinggi) atau 'nervous' (gugup), seringkali gabungan keduanya.
أمثلة
I always key up before exams.
Saya selalu **gugup** sebelum ujian.
She was keyed up before her big performance.
Dia **gugup** sebelum penampilan besarnya.
Don’t key up the kids before bedtime.
Jangan **membuat anak-anak terlalu semangat** sebelum tidur.
He gets really keyed up whenever he has to give a speech.
Dia sangat **gugup** setiap kali harus berpidato.
Try not to key yourself up before the interview.
Cobalah untuk tidak **terlalu tegang** sebelum wawancara.
Everyone was keyed up with excitement for the big game.
Semua orang **begitu bersemangat** menantikan pertandingan besar.